-
1 invitation, bid, award
Military: IBAУниверсальный русско-английский словарь > invitation, bid, award
-
2 Bid Invitation Specifications
Engineering: BISУниверсальный русско-английский словарь > Bid Invitation Specifications
-
3 Invitation to Bid
Sakhalin R: ITB -
4 invitation for bid
Military: IFBУниверсальный русско-английский словарь > invitation for bid
-
5 приглашение к участию в конкурсе
Универсальный русско-английский словарь > приглашение к участию в конкурсе
-
6 приглашение к торгам
oil&gas: invitation bidУниверсальный русско-английский словарь > приглашение к торгам
-
7 приглашение к участию в конкурсе на получение контракта
oil&gas: invitation bidУниверсальный русско-английский словарь > приглашение к участию в конкурсе на получение контракта
-
8 письменное приглашение
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > письменное приглашение
-
9 предложение принять участие в конкурсе на получение заказа
предложение принять участие в конкурсе на получение заказа
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > предложение принять участие в конкурсе на получение заказа
-
10 предложение принять участие в переговорах о выдаче подряда
предложение принять участие в переговорах о выдаче подряда
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > предложение принять участие в переговорах о выдаче подряда
-
11 предложение принять участие в торгах
предложение принять участие в торгах
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > предложение принять участие в торгах
-
12 цена с торгов
цена, предложенная на торгах — tender price
-
13 назначать торги
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > назначать торги
-
14 приглашение принять участие в торгах
Русско-английский словарь по экономии > приглашение принять участие в торгах
-
15 приглашение делать предложения
Русско-английский словарь по экономии > приглашение делать предложения
-
16 приглашение подавать заявки на торги
Русско-английский словарь по экономии > приглашение подавать заявки на торги
-
17 предложение принять участие в торгах
Русско-английский юридический словарь > предложение принять участие в торгах
-
18 приглашение
1. invitation letter2. line prompt3. prompt4. invitationкоманда выдачи "приглашения" — invitation instruction
5. bid6. engagement -
19 предложение
сущ.(для обсуждения, рассмотрения) proposal;proposition;suggestion;парл. тж.- предложение валюты
- предложение и принятие
- предложение на поставку
- предложение о поставке
- предложение о слиянии
- предложение платежа
- предложение по процедуре
- предложение рабочей силы
- предложение товара
- предложение цены
- аннулировать предложение
- встречное предложение
- комплексное предложение
- конструктивное предложение
- неприемлемое предложение
- отзывать предложение
- отклонять предложение
- поддерживать предложение
- приемлемое предложение
- принимать предложение
- разрабатывать предложение
- снимать предложение
- спрос и предложениевносить (выдвигать) предложение — to advance (make, move, put forward, submit) a proposal; комм. to make (submit, tender) an offer; ( на торгах тж) to enter (file, make) a bid; make a tender; tender
воспользоваться \предложением — to avail oneself of an offer (of a proposal)
лицо, делающее предложение — комм. offerer; (на торгах и т.п. тж) tenderer
лицо, которому делается предложение — комм. offeree
обсуждать (рассматривать) предложение — to consider (debate, discuss) an offer (a proposal)
по \предложениею — on the proposal (of)
подтверждение \предложениея — комм. confirmation of an offer
представлять предложение на рассмотрение (на утверждение) — to submit a proposal for consideration (for approval)
принятие \предложениея — adoption of a proposal; комм. acceptance of a bid (of an offer, a tender)
твёрдое (окончательное) предложение — комм. firm bid (offer)
-
20 предложение участвовать в конкурсе
1) Construction: invitation to tender2) Quality control: invitation for bid (на получение заказа), invitation to bid (на получение заказа)Универсальный русско-английский словарь > предложение участвовать в конкурсе
См. также в других словарях:
invitation to bid — UK US noun [C] (plural invitations to bid) COMMERCE ► INVITATION TO TENDER(Cf. ↑invitation to tender) … Financial and business terms
invitation — I noun advance, allurement, appeal, approach, attraction, bid, bidding, call, challenge, encouragement, enticement, incitement, inducement, invitatio, offer, overture, petition, plea, proffer, prompting, proposal, proposition, provocative,… … Law dictionary
bid — 1 / bid/ vb bid, bid·ding vt: to offer (a price) for payment or acceptance vi: to make a bid: state what one will pay or take in payment a contractor bidding for a job bid·der n bid 2 … Law dictionary
invitation — in‧vi‧ta‧tion [ˌɪnvˈteɪʆn] noun [countable] 1. an offer of an opportunity that is made to someone: • She turned down an invitation to serve on the company s board. 2. FINANCE invitation to subscribe an occasion when a company offers shares for… … Financial and business terms
bid — bid1 [bid] vt. BADE, bidden, bidding; for vt. 3, 6, 8 & for vi., the pt. & pp. are always bid, bade or bid, bid [ME bidden, to ask, plead, pray < OE biddan < IE base * bheidh , to urge, compel; meaning and form merged with ME beden, to… … English World dictionary
bid — [n1] offering of money or services advance, amount, declaration, feeler, hit, invitation, offer, pass, price, proffer, proposal, proposition, request, submission, suggestion, sum, summons, tender; concepts 67,330 bid [n2] endeavor attempt, crack … New thesaurus
invitation to tender — UK US noun [C] (plural invitations to tender) (also invitation to bid) COMMERCE ► an occasion when companies are told they can compete for work by offering their best price: »A formal invitation to tender for this work has now been issued … Financial and business terms
bid — vb 1 *command, order, enjoin, direct, instruct, charge Analogous words: *summon, summons, call, cite Antonyms: forbid Contrasted words: prohibit, enjoin, interdict, inhibit (see FORBID) 2 *invite, solicit, court, woo … New Dictionary of Synonyms
invitation — [n] proposal; asking allurement, appeal, attraction, begging, bid, bidding, call, challenge, compliments, coquetry, date, encouragement, enticement, feeler*, ground, hit, incitement, inducement, invite, lure, motive, offer, open door*, overture,… … New thesaurus
bid|dance — «BIHD uhns», noun. the act or fact of bidding; invitation … Useful english dictionary
bid — bid1 bidder, n. /bid/, v., bade or (Archaic) bad for 1, 2, 5, 6, 8 or bid for 3, 4, 7, 9, 10; bidden or bid for 1, 2, 5, 6, 8 or bid for 3, 4, 7, 9; … Universalium